1 00:00:01,041 --> 00:00:01,875 - [Tommy] Så. 2 00:00:01,875 --> 00:00:02,833 - [Lisa] Okej, B-kamera rullar. 3 00:00:02,833 --> 00:00:03,750 - Okej, så lyssna grabbar. 4 00:00:03,750 --> 00:00:05,625 Okej, så bara snabbt, 5 00:00:05,625 --> 00:00:07,708 ni är bekanta med hela min 6 00:00:07,708 --> 00:00:09,833 relation med min, med min mormor. 7 00:00:09,833 --> 00:00:10,666 - [James] Ja. 8 00:00:10,666 --> 00:00:13,708 - Och det här, om jag inte gör det ring henne senast 9:01, 9 00:00:13,708 --> 00:00:15,666 hon blir orolig varje morgon. 10 00:00:15,666 --> 00:00:18,500 Hon ger mig skit med hel, jag går inte och träffar henne. 11 00:00:19,833 --> 00:00:20,958 Så bara, ja. 12 00:00:20,958 --> 00:00:22,916 Om hon, kanske hon uppenbarligen träffar er. 13 00:00:22,916 --> 00:00:23,958 vi ska säga att det handlar om. 14 00:00:23,958 --> 00:00:25,083 - [James] Är hon på sjukhemmet? 15 00:00:25,083 --> 00:00:28,958 – Jag satte in henne assisterad leva i säkerhetssyfte. 16 00:00:30,083 --> 00:00:31,625 Gud förbjude att någon ser mig gå. 17 00:00:31,625 --> 00:00:32,916 - [James] Ja, ja, ja. 18 00:00:32,916 --> 00:00:33,750 - Alltså. 19 00:00:33,750 --> 00:00:34,666 Okej, så Gram, du vet, 20 00:00:34,666 --> 00:00:38,666 Jag vill att alla ska se vad vacker du är. 21 00:00:38,666 --> 00:00:42,125 Och, eh, zoomen är, eh, 22 00:00:42,125 --> 00:00:44,333 Jag kunde bara se din panna. 23 00:00:44,333 --> 00:00:46,916 Kan du försöka justera om det? 24 00:00:46,916 --> 00:00:47,875 - Vad menar du? 25 00:00:47,875 --> 00:00:50,125 - Jag menar, kan du 26 00:00:50,125 --> 00:00:52,750 tryck på den som på skärmen ner så jag kan se dig 27 00:00:52,750 --> 00:00:54,625 och jag kan se dig? 28 00:00:54,625 --> 00:00:56,708 - Gå tillbaka sådär? 29 00:00:56,708 --> 00:00:59,250 – Nej, jag, nu ser jag bara toppen av ditt huvud 30 00:01:00,125 --> 00:01:00,958 och ditt hår. 31 00:01:02,666 --> 00:01:03,625 - Det gör jag inte. 32 00:01:03,625 --> 00:01:04,541 Du vet, detta gör, 33 00:01:04,541 --> 00:01:05,916 detta gör mig frustrerad. 34 00:01:05,916 --> 00:01:07,500 Jag vet inte vad detta Zoom, 35 00:01:07,500 --> 00:01:10,583 och jag vet inte hur man använder en dator. 36 00:01:10,583 --> 00:01:12,708 De lär mig ingenting här. 37 00:01:12,708 --> 00:01:14,208 Jag verkligen, Tommy! 38 00:01:15,208 --> 00:01:18,375 Jag vill att du kommer och hämtar mig. 39 00:01:18,375 --> 00:01:21,083 - Kan du prova en till dags att göra en justering? 40 00:01:25,125 --> 00:01:26,250 - Kan jag komma närmare? 41 00:01:27,333 --> 00:01:28,791 Närmare? 42 00:01:28,791 --> 00:01:30,875 - Um, ja, det är, 43 00:01:30,875 --> 00:01:33,166 Jag antar att det är bättre, eller hur, för nu killar? 44 00:01:33,166 --> 00:01:34,125 Ja, ja. - Du mår bra. 45 00:01:34,125 --> 00:01:34,958 - Du mår bra. - Du mår bra. 46 00:01:34,958 --> 00:01:36,958 - Du mår bra. - Du mår bra. 47 00:01:36,958 --> 00:01:39,083 Men jag kommer att vara där, Jag, jag kommer. 48 00:01:39,083 --> 00:01:40,291 Nästa, nästa vecka killar. 49 00:01:40,291 --> 00:01:42,166 Jag vill, du vet, du vet. 50 00:01:42,166 --> 00:01:43,208 - [Gram] Jag saknar dig. 51 00:01:43,208 --> 00:01:44,583 - Det är ditt liv, du gör vad som helst. 52 00:01:44,583 --> 00:01:46,291 - Ja, jag saknar, jag saknar dig. 53 00:01:46,291 --> 00:01:48,083 Och jag älskar dig. får du, 54 00:01:48,083 --> 00:01:49,416 - [Gram] Kan du ta med dig, Tommy? 55 00:01:49,416 --> 00:01:50,250 - Jaha? 56 00:01:50,250 --> 00:01:51,083 - [Gram] När du kommer för att träffa mig, 57 00:01:51,083 --> 00:01:52,666 kan du ge mig en flaska bourbon? 58 00:01:52,666 --> 00:01:55,125 De gillar inte nej, jag kan inte dricka alkohol. 59 00:01:56,250 --> 00:01:57,625 - Um. 60 00:01:57,625 --> 00:01:59,416 - [Gram] En liten, liten. 61 00:01:59,416 --> 00:02:00,666 Det kan bara vara litet. 62 00:02:00,666 --> 00:02:01,708 - Men jag har inte, 63 00:02:01,708 --> 00:02:05,000 men de, de har dig på Xanax och Zoloft. 64 00:02:05,000 --> 00:02:07,166 Jag vet inte hur det fungerar. 65 00:02:07,166 --> 00:02:08,000 - [Gram] Jag tar inte pillren. 66 00:02:08,000 --> 00:02:10,041 - Vad menar du att du är tar du inte pillren, Gram? 67 00:02:10,041 --> 00:02:10,875 Vad sägs om detta? 68 00:02:10,875 --> 00:02:12,333 Jag tar med bourbon. 69 00:02:12,333 --> 00:02:13,916 Om du lovar mig att ta Zoloft, 70 00:02:13,916 --> 00:02:15,000 Jag tar med lite, 71 00:02:15,000 --> 00:02:16,125 Jag tar med lite bourbon till dig. 72 00:02:16,125 --> 00:02:19,041 [Gram] Det är min Tommy! 73 00:02:19,041 --> 00:02:20,250 - Ah, okej. 74 00:02:20,250 --> 00:02:21,833 - [Gram] Du gör mig aldrig besviken. 75 00:02:21,833 --> 00:02:23,250 - Det, det är James. 76 00:02:23,250 --> 00:02:24,375 Det vill säga, det är James. 77 00:02:24,375 --> 00:02:26,541 - [Gram] Att din vän, det är din vän? 78 00:02:26,541 --> 00:02:28,791 - Ja, det är en kamera, jag vill bara presentera dig. 79 00:02:28,791 --> 00:02:32,000 De gör en dokumentär om försäkringsjustering. 80 00:02:32,000 --> 00:02:34,708 Så det här är, det här är Lisa. 81 00:02:34,708 --> 00:02:35,791 - Hej. 82 00:02:35,791 --> 00:02:36,625 - [Gram] Hej. 83 00:02:36,625 --> 00:02:37,875 - Det är jag inte, jag vet inte än. 84 00:02:37,875 --> 00:02:38,875 Vad heter du nu igen? 85 00:02:38,875 --> 00:02:39,708 - Patrick. 86 00:02:39,708 --> 00:02:41,375 - Det är Patrick. 87 00:02:41,375 --> 00:02:43,875 (bluesmusik) 88 00:02:49,375 --> 00:02:53,375 ? På vägen, vart går ingen? 89 00:02:53,375 --> 00:02:57,041 ? Det finns bara en historia två personer vet väl? 90 00:02:57,041 --> 00:03:01,041 ? Man ligger död medan den andre lever fritt? 91 00:03:01,041 --> 00:03:04,875 ? Jag ska berätta det kära, om du lyssnar på mig, eller hur? 92 00:03:04,875 --> 00:03:09,000 ? En sommardag var det fint väder? 93 00:03:09,000 --> 00:03:12,750 ? Två unga älskare, en brudgum och en brud? 94 00:03:12,750 --> 00:03:16,708 ? Den natten delade de samma säng? 95 00:03:16,708 --> 00:03:20,000 ? Visste inte, det skulle hon sluta dö? 96 00:03:20,000 --> 00:03:21,625 - Och du vet, jag önskar, du vet, 97 00:03:21,625 --> 00:03:23,041 Jag önskar att vi hade Patrick tillbaka. 98 00:03:23,041 --> 00:03:24,000 Jag saknar den där killen. 99 00:03:24,000 --> 00:03:24,833 - Åh, jag saknar. 100 00:03:24,833 --> 00:03:26,250 - Jag menar för som, nu, liksom, 101 00:03:26,250 --> 00:03:29,083 hans ljud var som, det var snyggt och slutet. 102 00:03:29,083 --> 00:03:30,750 – När han blev dödad var det bra. 103 00:03:30,750 --> 00:03:32,125 – Det var bra, det var ett bra ljud. 104 00:03:32,125 --> 00:03:32,916 – Det var gott nog. 105 00:03:32,916 --> 00:03:34,083 – Han var bra, han var bra. 106 00:03:34,083 --> 00:03:35,500 – Och han var hängiven det han gjorde också. 107 00:03:35,500 --> 00:03:36,500 – Nu måste vi oroa oss 108 00:03:36,500 --> 00:03:38,416 - Nu har vi som AC och sånt som, 109 00:03:38,416 --> 00:03:40,333 människor som bara försvinner och shit, menar jag. 110 00:03:40,333 --> 00:03:42,375 – Jo och nu måste vi hantera ljudet själva, 111 00:03:42,375 --> 00:03:43,291 medan vi försöker fokusera, så 112 00:03:43,291 --> 00:03:46,541 - Den där mikrofonen är bara en liten bit. 113 00:03:46,541 --> 00:03:48,375 Synd att vi inte kunde få en annan ljudkille? 114 00:03:48,375 --> 00:03:49,375 Kan vi fortfarande inte hitta en annan ljudkille? 115 00:03:49,375 --> 00:03:50,500 - Nej. 116 00:03:50,500 --> 00:03:51,416 - Jävla Patrick. 117 00:03:52,500 --> 00:03:56,125 - Det är två saker jag kan inte, jag orkar inte. 118 00:03:56,125 --> 00:03:57,041 är råttor, 119 00:03:58,333 --> 00:03:59,791 eller skada barn eller husdjur. 120 00:04:00,833 --> 00:04:02,333 Det är mina tre nej-nej. 121 00:04:03,500 --> 00:04:05,000 Inga husdjur, 122 00:04:05,000 --> 00:04:06,208 inga barn, 123 00:04:06,208 --> 00:04:07,041 och inga råttor. 124 00:04:08,083 --> 00:04:09,625 Allt annat går. 125 00:04:10,916 --> 00:04:13,041 - [James] Så, om jag skulle kom till dig och du anställde, 126 00:04:13,041 --> 00:04:15,791 och jag anställde, och du anställde mig, jag anställde dig. 127 00:04:15,791 --> 00:04:19,333 Och jag sa till dig vet, jag gör inte, jag vad som helst, 128 00:04:19,333 --> 00:04:20,750 jag vek, 129 00:04:20,750 --> 00:04:24,041 som, jag vet inte vild, eller så gav jag upp dig. 130 00:04:24,041 --> 00:04:25,166 - Rätt. 131 00:04:25,166 --> 00:04:26,458 - [James] Vad skulle du göra med mig? 132 00:04:27,583 --> 00:04:28,666 - Jag tänker inte berätta för dig vad jag skulle göra med dig, 133 00:04:28,666 --> 00:04:32,458 men jag skulle säga Lisa och Levi, 134 00:04:32,458 --> 00:04:33,291 bättre säga adjö till dig, 135 00:04:33,291 --> 00:04:34,291 för de kommer aldrig att se dig igen. 136 00:04:34,291 --> 00:04:35,916 De kommer aldrig att hitta dig igen. 137 00:04:38,125 --> 00:04:40,416 De kanske hittar en, en kroppsdel. 138 00:04:40,416 --> 00:04:41,666 De kanske hittar ett finger. 139 00:04:42,625 --> 00:04:44,416 Chansen är stor att de inte hittar någon av er. 140 00:04:46,500 --> 00:04:48,666 (regnar) 141 00:04:49,833 --> 00:04:52,375 - Okej, så nej, det här är en bokstavlig allmän fråga dock. 142 00:04:52,375 --> 00:04:54,416 När han är jag förvirrad. 143 00:04:54,416 --> 00:04:56,916 Som när han, när vi kom ur det, du vet, 144 00:04:56,916 --> 00:05:01,250 när, när Pat Rick, du vet, som vilken kvinna som helst. 145 00:05:01,250 --> 00:05:02,291 - [Lisa] Ja. 146 00:05:02,291 --> 00:05:03,333 - Hette hon Christie? 147 00:05:03,333 --> 00:05:04,166 Var det hennes namn? 148 00:05:04,166 --> 00:05:06,291 Hette hon Christie, var det Christie? 149 00:05:06,291 --> 00:05:07,625 För att han sa Christie. 150 00:05:07,625 --> 00:05:10,416 Men jag tänkte liksom trodde att Frank Riccis. 151 00:05:10,416 --> 00:05:13,041 - [Lisa] Nej, det tror jag att hon är bor hos sin vän Christie. 152 00:05:13,041 --> 00:05:14,166 - Så vem, så var det, 153 00:05:14,166 --> 00:05:15,541 men sa hon inte att hon var Christie 154 00:05:15,541 --> 00:05:16,500 eller var det någon annan? 155 00:05:16,500 --> 00:05:17,666 Det var Frank Riccis fru, eller hur? 156 00:05:17,666 --> 00:05:18,500 - [Lisa] Jag menar, 157 00:05:18,500 --> 00:05:19,958 vi kommer förmodligen att se honom igen, 158 00:05:19,958 --> 00:05:20,958 så vi kan alltid fråga honom. 159 00:05:20,958 --> 00:05:23,125 - Jag menar typ, okej, men Jag är bara nyfiken, typ 160 00:05:23,125 --> 00:05:24,166 det är Frank Riccis fru, eller hur? 161 00:05:24,166 --> 00:05:25,000 - [Lisa] Ja. 162 00:05:25,000 --> 00:05:26,833 Den vi dödade är Frank Riccis fru. 163 00:05:26,833 --> 00:05:27,666 - Jag dödade ingen. 164 00:05:27,666 --> 00:05:28,625 - [Lisa] Jag menar, herregud. 165 00:05:28,625 --> 00:05:30,458 - Det är lite freudiansk skit där. 166 00:05:30,458 --> 00:05:33,833 - [Lisa] Åh shit, åh shit, oh shit, oh shit. 167 00:05:33,833 --> 00:05:35,416 Den som vi filmade 168 00:05:36,500 --> 00:05:37,500 bearbetas. 169 00:05:37,500 --> 00:05:38,583 - Ja. 170 00:05:38,583 --> 00:05:40,291 - [Lisa] Hette inte Christie. 171 00:05:40,291 --> 00:05:41,458 - Var det inte något som Nat? 172 00:05:41,458 --> 00:05:42,333 Det var Nat. 173 00:05:42,333 --> 00:05:43,291 - [Lisa] Natalie, Natalie? 174 00:05:43,291 --> 00:05:45,833 - Nat, nej, ja, jag antar, Natalie. 175 00:05:45,833 --> 00:05:47,250 Nat är en förkortning för Natalie? 176 00:05:47,250 --> 00:05:49,125 Jag tror att det var Nat Ricci. 177 00:05:49,125 --> 00:05:49,958 - [Lisa] Okej. 178 00:05:49,958 --> 00:05:51,500 Jag tror att hon hette Nat Ricci. 179 00:05:52,958 --> 00:05:54,875 - [Frank Ricci] Sedan jag skulle ha vetat något, ja. 180 00:05:54,875 --> 00:05:56,000 - [Tommy] Är det vettigt? 181 00:05:56,000 --> 00:05:56,916 Är jag vettig? 182 00:05:56,916 --> 00:05:58,333 – Nej, det är helt vettigt, jag bara. 183 00:05:58,333 --> 00:05:59,625 - [Tommy] Är jag vettig här? 184 00:05:59,625 --> 00:06:02,333 – Nej, helt, det är vettigt. 185 00:06:02,333 --> 00:06:03,625 - Är vi glasklara? 186 00:06:03,625 --> 00:06:04,458 - [Frank Ricci] Ja. 187 00:06:04,458 --> 00:06:05,666 - Det är nästan, 188 00:06:05,666 --> 00:06:07,166 det är bättre att du inte vet. 189 00:06:07,166 --> 00:06:08,000 - [Frank Ricci] Ja. 190 00:06:08,000 --> 00:06:09,750 - För om jag berättade och Jag ringde dig, 191 00:06:09,750 --> 00:06:10,958 Först och främst finns det bevis. 192 00:06:10,958 --> 00:06:12,541 Vem är den här killen som ringde dig? 193 00:06:12,541 --> 00:06:13,833 - Fy fan, ja. 194 00:06:13,833 --> 00:06:15,208 - [Tommy] Och du vet inte när det någonsin kommer att hända. 195 00:06:15,208 --> 00:06:16,416 Så när de kommer är det väldigt. 196 00:06:16,416 --> 00:06:17,250 (klappar) 197 00:06:17,250 --> 00:06:18,083 – Det är så konstigt. 198 00:06:18,083 --> 00:06:20,208 Det är som det första som kommer i mitt huvud är som, 199 00:06:20,208 --> 00:06:21,208 Jag har en vän som är skådespelare 200 00:06:21,208 --> 00:06:22,750 och jag skulle kunna gå och fråga honom, 201 00:06:22,750 --> 00:06:24,208 hur ska jag bete mig så här? 202 00:06:24,208 --> 00:06:25,041 - [Tommy] Nej! 203 00:06:25,041 --> 00:06:25,875 - Det kan jag inte fråga honom! 204 00:06:25,875 --> 00:06:27,791 - [Tommy] Nej, nej. 205 00:06:27,791 --> 00:06:29,250 Det är något mellan dig och mig. 206 00:06:29,250 --> 00:06:30,250 - Ja. 207 00:06:30,250 --> 00:06:33,625 - [Tommy] Och om du bara lyssna, jag vet vad jag gör. 208 00:06:33,625 --> 00:06:34,458 - Okej. 209 00:06:34,458 --> 00:06:36,750 - [Tommy] De kommer att hitta noll bevis på platsen. 210 00:06:36,750 --> 00:06:37,875 - Okej, det är coolt, det är bra. 211 00:06:37,875 --> 00:06:38,708 - Okej? 212 00:06:38,708 --> 00:06:40,375 Så länge du följer mina regler. 213 00:06:40,375 --> 00:06:41,250 - Okej. 214 00:06:41,250 --> 00:06:43,541 - Vilket är, min regel är att bara vara naturlig, 215 00:06:43,541 --> 00:06:45,375 och implementera inte själv. 216 00:06:45,375 --> 00:06:46,416 - Okej. 217 00:06:46,416 --> 00:06:47,625 – Allt annat kommer att skötas. 218 00:06:47,625 --> 00:06:48,458 - Okej. 219 00:06:48,458 --> 00:06:49,958 Jag kommer, jag kommer absolut att göra det. 220 00:06:49,958 --> 00:06:51,000 - Okej. 221 00:06:51,000 --> 00:06:55,083 – Det kommer jag absolut att göra. 222 00:06:55,083 --> 00:06:56,000 (knacka) 223 00:06:56,000 --> 00:06:57,041 - [Tommy] Öppna dörren! 224 00:06:58,166 --> 00:06:59,208 - Åh, Jesus Kristus. 225 00:06:59,208 --> 00:07:00,250 - [Tommy] Släng på det här. 226 00:07:00,250 --> 00:07:01,083 - Åh gud. 227 00:07:01,083 --> 00:07:01,916 - [Tommy] Släng på det nu. 228 00:07:01,916 --> 00:07:02,750 - Åh gud, sätta det på ansiktet? 229 00:07:02,750 --> 00:07:05,416 - Frank, ge mig en sekund. - Kan jag? 230 00:07:05,416 --> 00:07:08,500 Ta på dig den jävla grejjen 231 00:07:10,000 --> 00:07:11,083 och köra. 232 00:07:11,083 --> 00:07:12,250 - [James] Det är trevligt att vi ses igen, Frank. 233 00:07:12,250 --> 00:07:13,083 - [Lisa] Hej, Frank. 234 00:07:13,083 --> 00:07:13,916 - Ja, hej. 235 00:07:13,916 --> 00:07:15,916 - [Lisa] Kommer han att köra med munkavle? 236 00:07:15,916 --> 00:07:17,416 - Ja, han kör inte med byxorna knutna. 237 00:07:17,416 --> 00:07:19,625 - [Lisa] Jag känner inte bekväm med det. 238 00:07:20,541 --> 00:07:21,375 - Varför? 239 00:07:21,375 --> 00:07:22,208 Vad är, vad är, 240 00:07:22,208 --> 00:07:24,000 vad har hans mun att göra med hans händer? 241 00:07:24,000 --> 00:07:26,250 - [Lisa] För när jag kör så pratar jag. 242 00:07:26,250 --> 00:07:27,041 - [James] Hon pratar och kör. 243 00:07:27,041 --> 00:07:28,458 Hon kan inte, hon kan inte köra. 244 00:07:28,458 --> 00:07:30,958 - Han, han kommer att mumla och köra. 245 00:07:30,958 --> 00:07:32,541 Så samma sak. 246 00:07:32,541 --> 00:07:33,708 Sätt bilen i körning. 247 00:07:35,875 --> 00:07:38,375 Vart skulle du? i morgon bitti, Frank? 248 00:07:38,375 --> 00:07:39,750 Vart var du på väg? 249 00:07:39,750 --> 00:07:40,916 - [James] Jag har en, det är jag nyfiken, jag har en fråga. 250 00:07:40,916 --> 00:07:42,750 - Dra upp här, stanna här. 251 00:07:42,750 --> 00:07:43,541 - [James] Jag har en fråga. 252 00:07:43,541 --> 00:07:44,416 Så, så. 253 00:07:44,416 --> 00:07:45,250 - Stanna här. 254 00:07:45,250 --> 00:07:46,083 Stanna här! 255 00:07:46,083 --> 00:07:46,916 - Så, jag är, 256 00:07:47,750 --> 00:07:50,666 Okej, jag är lite nervös. 257 00:07:51,791 --> 00:07:53,000 Jag vill bara få det här klart. 258 00:07:53,000 --> 00:07:56,041 Så, så jag var förvirrad när du pratade med det, 259 00:07:56,041 --> 00:07:57,291 det där, detektivkille. 260 00:07:57,291 --> 00:07:59,541 Så han sa att den här killen lämnade in dig 261 00:07:59,541 --> 00:08:00,375 eller nåt sånt? 262 00:08:00,375 --> 00:08:01,750 Var det det som hände, jag vet inte, jag vet verkligen inte. 263 00:08:01,750 --> 00:08:03,291 – Jag har en bra vänskap med en detektiv 264 00:08:03,291 --> 00:08:06,000 som sa att du pratade med detektiv Marino. 265 00:08:06,000 --> 00:08:07,833 Att ringa en klocka? 266 00:08:07,833 --> 00:08:08,666 – Nej, det gör det inte. 267 00:08:08,666 --> 00:08:11,458 - Sa att du skulle komma till se honom i morgon bitti 268 00:08:11,458 --> 00:08:13,250 att berätta för honom allt jag gav. 269 00:08:13,250 --> 00:08:16,458 – Jag har inte pratat med någon polis sedan dagen då de kom. 270 00:08:16,458 --> 00:08:17,625 - [James] Åh nej, vi har det på video. 271 00:08:17,625 --> 00:08:19,166 Jag menar, jag tror inte att killen hittade på det. 272 00:08:19,166 --> 00:08:20,958 Han sa bokstavligen orden som, 273 00:08:20,958 --> 00:08:23,250 vad du inte skulle säga, eller hur? 274 00:08:23,250 --> 00:08:24,041 Är det inte det du? 275 00:08:24,041 --> 00:08:26,333 - Allt jag sa till dig för att inte säga, du sa till dem. 276 00:08:26,333 --> 00:08:28,458 - Det kom poliser den dagen 277 00:08:29,625 --> 00:08:31,541 och jag var lite förbannad. 278 00:08:31,541 --> 00:08:32,958 - [Lisa] Hej Frank, 279 00:08:32,958 --> 00:08:33,833 Frank, kan du vända dig så här? 280 00:08:33,833 --> 00:08:34,666 Så, så att vi hör dig. 281 00:08:34,666 --> 00:08:36,291 - [James] Vi kan inte se dig. Eller hör dig. 282 00:08:36,291 --> 00:08:37,875 Det här är, jag behöver höra dig. 283 00:08:37,875 --> 00:08:38,833 - Du måste träffa mig. 284 00:08:38,833 --> 00:08:39,666 - [James] Du sa att du var orolig 285 00:08:39,666 --> 00:08:40,791 om att vara nervös med poliser? 286 00:08:40,791 --> 00:08:44,000 – Jag var otroligt nervös om att vara med poliser, ja! 287 00:08:44,000 --> 00:08:45,291 Det är en av anledningarna till att jag var det. 288 00:08:45,291 --> 00:08:47,708 - Du sa bara rakt ut, 289 00:08:47,708 --> 00:08:50,000 du är inte säker på vad du sa till polisen. 290 00:08:50,000 --> 00:08:53,250 – Jag är säker på att jag inte sa det. 291 00:08:53,250 --> 00:08:54,083 - Vet du vad? 292 00:08:54,083 --> 00:08:54,916 jävla munkavle på honom. 293 00:08:54,916 --> 00:08:56,125 För jag orkar inte med det här. 294 00:08:56,125 --> 00:08:57,291 Knacka på, förlåt, Lisa. 295 00:08:57,291 --> 00:08:59,666 Sätt upp gaggen igen. 296 00:08:59,666 --> 00:09:00,791 - Försök att förklara. 297 00:09:00,791 --> 00:09:01,666 - [James] White knoga det. 298 00:09:01,666 --> 00:09:02,750 - [Lisa] Det är sådan otur. 299 00:09:02,750 --> 00:09:03,750 - [James] White knoga det. 300 00:09:03,750 --> 00:09:04,583 - Sätt på munnen. 301 00:09:04,583 --> 00:09:06,208 Sätt på dig den jävla gaggen! 302 00:09:06,208 --> 00:09:07,041 - Ja. 303 00:09:08,416 --> 00:09:09,500 - Okej, börja köra. 304 00:09:12,208 --> 00:09:14,875 - [James] Så var är vi går, vart tar vi honom? 305 00:09:14,875 --> 00:09:16,041 - Gör en vänster så här. 306 00:09:18,083 --> 00:09:20,500 Vänta lite, vad, vad är det för fel på däcket? 307 00:09:20,500 --> 00:09:21,458 - [James] Vad? 308 00:09:21,458 --> 00:09:22,541 Nej, det gör jag inte, jag hör ingenting. 309 00:09:22,541 --> 00:09:24,541 - Känner du inte att bilen jävlas? 310 00:09:24,541 --> 00:09:26,875 - [James] Jag vet inte, kanske han borde dra runt där. 311 00:09:26,875 --> 00:09:29,750 Kan du dra, kan du dra runt, då kan vi kolla? 312 00:09:29,750 --> 00:09:31,625 För det låter som du kanske har en lägenhet. 313 00:09:31,625 --> 00:09:33,458 - [Lisa] Jag sa till er att det var otur. 314 00:09:33,458 --> 00:09:35,625 - Här borta, ja, ställ den i parken. 315 00:09:35,625 --> 00:09:36,541 Vi har en långsam läcka. 316 00:09:36,541 --> 00:09:38,041 - [James] Okej killar, låt oss gå ut. 317 00:09:38,041 --> 00:09:39,541 Ja, låt oss gå ut, låt oss gå ut. 318 00:09:39,541 --> 00:09:41,083 Jag börjar bli klaustrofobisk. 319 00:09:41,083 --> 00:09:42,375 Är du okej? 320 00:09:42,375 --> 00:09:43,208 - [Lisa] Jag lutade mig mot det här. 321 00:09:43,208 --> 00:09:44,125 - Okej, låt oss gå ut ur bilen 322 00:09:44,125 --> 00:09:44,958 - [James] Förlåt, ja förlåt. 323 00:09:44,958 --> 00:09:47,166 Jag är som helt, typ, Jag hyperventilerar. 324 00:09:47,166 --> 00:09:48,875 - Jag har min pistol mot dig, gör inte det tänker till och med på att springa. 325 00:09:48,875 --> 00:09:50,375 - [James] Jag hyperventilerar, så som, 326 00:09:50,375 --> 00:09:52,041 Jag måste ut, jag måste ut, jag måste ut. 327 00:09:53,666 --> 00:09:56,000 – Och hon, hon, hon kommer från en familj 328 00:09:56,000 --> 00:09:58,250 det är bara jävla laddat. 329 00:09:58,250 --> 00:10:01,416 Och när vi var tillsammans var det som 330 00:10:01,416 --> 00:10:02,666 det här kommer att bli vårt liv. 331 00:10:02,666 --> 00:10:03,625 Det här kommer att bli vårt arv, 332 00:10:03,625 --> 00:10:06,083 det här kommer att vara hur vi spenderar resten av vårt liv. 333 00:10:06,083 --> 00:10:06,958 Och det gör jag inte, jag har inte ont. 334 00:10:06,958 --> 00:10:08,625 Jag mår bra, det gör jag. 335 00:10:10,250 --> 00:10:13,541 Jag säljer bilar, jag säljer högt prestanda, anpassade bilar. 336 00:10:14,833 --> 00:10:16,750 Jag säger aldrig ordet fitta, men hon är en fitta. 337 00:10:16,750 --> 00:10:17,916 Hon är en fitta för mig nu. 338 00:10:19,083 --> 00:10:22,041 Varje dag kommer det något sms eller något 339 00:10:22,041 --> 00:10:24,750 precis som att anklaga mig för skit, 340 00:10:24,750 --> 00:10:26,666 eller förtalar mig, 341 00:10:26,666 --> 00:10:28,333 eller kalla mig neandertalare, 342 00:10:28,333 --> 00:10:30,333 vilket är vad hennes jävla bror, 343 00:10:30,333 --> 00:10:32,791 det är hans jävla smeknamn för mig. 344 00:10:35,708 --> 00:10:38,416 Du vet, han är en, 345 00:10:38,416 --> 00:10:41,375 han fick precis tjänstgöring kl Columbia i antropologi. 346 00:10:41,375 --> 00:10:44,208 Så han är som, åh, skrev han en bok om neandertalare. 347 00:10:44,208 --> 00:10:47,666 Och så är han som, varje gång han ser mig, han är som, 348 00:10:47,666 --> 00:10:48,958 jävla neandertalare! 349 00:10:50,083 --> 00:10:53,666 - Så du vill att jag ska döda och tortera din fru. 350 00:10:53,666 --> 00:10:54,500 - Mm-hmm. 351 00:10:54,500 --> 00:10:55,375 De andra? jag menar, 352 00:10:55,375 --> 00:10:57,208 du behöver inte tortera de andra eller något. 353 00:10:57,208 --> 00:10:58,625 Du kan dock göra 354 00:10:58,625 --> 00:11:00,625 Jag tänker med de andra, jag tänker bara. 355 00:11:00,625 --> 00:11:02,666 - Frank, frank, vänta, vänta. 356 00:11:02,666 --> 00:11:05,833 Så, om jag dödar din fru och sedan din bror, 357 00:11:05,833 --> 00:11:06,666 tror du inte kanske. 358 00:11:06,666 --> 00:11:07,500 - Det är hennes bror. 359 00:11:07,500 --> 00:11:09,041 - Rätt. 360 00:11:09,041 --> 00:11:10,708 Men att döda din frus bror, 361 00:11:10,708 --> 00:11:13,666 tror du inte att det är det lite av en, overkill. 362 00:11:17,166 --> 00:11:18,291 - Om du kände killen? 363 00:11:18,291 --> 00:11:20,625 Ärligt talat, nej, det är det. 364 00:11:20,625 --> 00:11:21,458 - Nej, det förstår jag. 365 00:11:21,458 --> 00:11:23,666 Men jag menar, tror du inte det är lite suspekt 366 00:11:23,666 --> 00:11:25,458 att din fru 367 00:11:25,458 --> 00:11:28,625 och hennes bror var dödade samtidigt? 368 00:11:28,625 --> 00:11:29,750 Vet du? 369 00:11:29,750 --> 00:11:32,541 Förlåt, jag dödar din fru. 370 00:11:32,541 --> 00:11:35,041 - [James] Det är definitivt platt, jag sa ju att det är det. 371 00:11:35,041 --> 00:11:36,291 - [Tommy] Öppna bagageluckan. 372 00:11:37,375 --> 00:11:39,041 - [James] Ja, det behövs. 373 00:11:39,041 --> 00:11:40,791 - [Tommy] Öppna den jävla bagageluckan. 374 00:11:40,791 --> 00:11:42,791 - [James] Det är som jack, han behöver jacken. 375 00:11:44,041 --> 00:11:45,250 - [Tommy] Vad fan? 376 00:11:46,083 --> 00:11:47,250 Ut ur den jävla bilen. 377 00:11:47,250 --> 00:11:48,041 – Jag är obetydlig. 378 00:11:48,041 --> 00:11:49,375 - [Tommy] Vad fan? 379 00:11:49,375 --> 00:11:51,583 Vad spelar du, hitman också? 380 00:11:51,583 --> 00:11:54,708 Du kommer dig själv djupare och djupare. 381 00:11:54,708 --> 00:11:56,000 - Jag kan inte, jag kan inte se, okej? 382 00:11:56,000 --> 00:11:57,166 För du sätter ljuset för mina ögon. 383 00:11:57,166 --> 00:11:58,041 - [Tommy] Lyssna, håll käften. 384 00:11:58,041 --> 00:11:58,875 - Okej. 385 00:11:58,875 --> 00:11:59,958 - [Tommy] Jag vill inte att veta vem du är. 386 00:11:59,958 --> 00:12:00,791 - Okej. 387 00:12:00,791 --> 00:12:01,625 - [Tommy] Jag vill inte veta ditt namn. 388 00:12:01,625 --> 00:12:02,458 - Visst. 389 00:12:02,458 --> 00:12:03,291 - [Tommy] Ju mindre jag vet, 390 00:12:03,291 --> 00:12:04,375 desto större chans har du har för att överleva. 391 00:12:04,375 --> 00:12:05,208 - Bra. 392 00:12:05,208 --> 00:12:06,041 - [Tommy] Okej? 393 00:12:06,041 --> 00:12:06,875 Gå bara hit. 394 00:12:06,875 --> 00:12:08,000 - [Carl] Jag har en familj. 395 00:12:08,000 --> 00:12:08,833 - [Tommy] Gå hit. 396 00:12:08,833 --> 00:12:10,250 - [Carl] Okej. 397 00:12:10,250 --> 00:12:11,916 - Du får den jävla stammen. 398 00:12:11,916 --> 00:12:14,583 Gå till stammen och hämta en domkraft. 399 00:12:19,583 --> 00:12:21,541 Börja byta det jävla däcket. 400 00:12:22,458 --> 00:12:25,333 Jag menar, gör saker som är galnare? 401 00:12:25,333 --> 00:12:26,166 - [James] Om det är galet, 402 00:12:26,166 --> 00:12:28,833 Jag vet inte vad fan vi tänker vara här ute. 403 00:12:31,833 --> 00:12:33,375 - [Tommy] Du är en jävla bilförsäljare. 404 00:12:33,375 --> 00:12:34,208 – Jag är ingen bilförsäljare. 405 00:12:35,291 --> 00:12:36,750 - [James] Åh, vänta, det där killen lyfter dock. 406 00:12:36,750 --> 00:12:37,583 - Vad? 407 00:12:37,583 --> 00:12:38,708 - [James] Den där killen lyfter. 408 00:12:38,708 --> 00:12:41,791 - Åh! Kom över där, gå på knä. 409 00:12:41,791 --> 00:12:43,041 - [James] Vad? 410 00:12:45,041 --> 00:12:46,541 Gå på knä båda två. 411 00:12:46,541 --> 00:12:48,500 Ni båda två, på era jävla knän. 412 00:12:48,500 --> 00:12:50,000 - [James] Det kommer en bil, man. 413 00:12:50,000 --> 00:12:50,833 - Vad? 414 00:12:50,833 --> 00:12:51,666 - [James] Ja. 415 00:12:51,666 --> 00:12:52,541 Vad fan? 416 00:12:52,541 --> 00:12:53,375 - Hej, hej! 417 00:12:53,375 --> 00:12:54,416 - [Tommy] Gå tillbaka in i bilen. 418 00:12:54,416 --> 00:12:55,750 Sätt dig i den jävla bilen. 419 00:12:55,750 --> 00:12:58,208 - [Carl] Okej, okej, okej, okej! 420 00:12:58,208 --> 00:12:59,166 För helvete, jag ska skjuta du i jävla huvudet. 421 00:12:59,166 --> 00:13:00,000 - [Carl] Nej, gör inte det! 422 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Kan inte fatta att du har lagt mig i denna jävla position. 423 00:13:03,458 --> 00:13:04,291 - [James] Åh, sir? 424 00:13:07,750 --> 00:13:10,625 - [Donny] Tommy, hej! 425 00:13:10,625 --> 00:13:12,208 - [Tommy] Vem är det? 426 00:13:12,208 --> 00:13:14,208 - [Donny] Det är Tommy Lynch, herregud! 427 00:13:14,208 --> 00:13:15,291 - [James] Vi gör en dokumentär. 428 00:13:15,291 --> 00:13:16,208 Åh, bra, tack. 429 00:13:16,208 --> 00:13:17,208 - Japp, du fattar. 430 00:13:17,208 --> 00:13:18,458 Tommy, titta på dig! 431 00:13:18,458 --> 00:13:19,291 - Hej, hur är det kompis, hur mår du? 432 00:13:19,291 --> 00:13:20,208 - Jag blir förbannad, hur mår du kompis? 433 00:13:20,208 --> 00:13:21,041 - Bra, bra. 434 00:13:21,041 --> 00:13:22,750 Vi gör bara en sak på min försäkringsjustering. 435 00:13:22,750 --> 00:13:23,541 - Åh, stämmer det? 436 00:13:23,541 --> 00:13:25,458 - Ja, ja, ja, ja, ja. 437 00:13:25,458 --> 00:13:26,833 Hur är allt? 438 00:13:26,833 --> 00:13:27,750 Det här är min kompis. - Ja, ja. 439 00:13:27,750 --> 00:13:29,250 Vi har känt varandra för ungefär vad? 440 00:13:29,250 --> 00:13:30,958 År, grabb, år, ja. 441 00:13:30,958 --> 00:13:33,541 - Jag heter Donny, trevligt att träffa dig. 442 00:13:33,541 --> 00:13:34,375 - Hur är allt? 443 00:13:34,375 --> 00:13:35,208 – Jag mår bra. 444 00:13:35,208 --> 00:13:36,750 Kunde vara bättre, kunde vara värre, vet du vad jag menar? 445 00:13:36,750 --> 00:13:38,333 Min fru lämnade mig, det är okej. 446 00:13:38,333 --> 00:13:39,166 - Hur mår hon? 447 00:13:39,166 --> 00:13:42,750 - Hon är död, så hon, du vet, det är vad det är. 448 00:13:42,750 --> 00:13:43,541 - Lämnade hon dig? 449 00:13:43,541 --> 00:13:45,750 - Tog mina pengar, delade, allt. 450 00:13:45,750 --> 00:13:47,250 Vad händer här, okej? 451 00:13:47,250 --> 00:13:49,583 - Ja, ja, jag hade precis en lite bilproblem. 452 00:13:49,583 --> 00:13:50,541 - När ska vi ta en öl? 453 00:13:50,541 --> 00:13:51,958 Nu ska vi ta en öl. 454 00:13:51,958 --> 00:13:54,250 Jag säger dig, öl gör dig smart. 455 00:13:54,250 --> 00:13:55,083 Förstår du? 456 00:13:55,083 --> 00:13:56,833 Det gjorde Bud klokare. 457 00:13:56,833 --> 00:13:58,750 Förstår du vad jag säger? 458 00:13:59,625 --> 00:14:01,250 Jag är på kameran, hej! 459 00:14:01,250 --> 00:14:02,583 – Han har varit så här sedan gymnasiet. 460 00:14:02,583 --> 00:14:03,625 Sedan gymnasiet. 461 00:14:03,625 --> 00:14:04,791 - [James] Är du en skådespelare av någon slump? 462 00:14:04,791 --> 00:14:06,666 – Nej, nej, gud nej, nej, nej. 463 00:14:06,666 --> 00:14:07,500 - [James] Du kan bli skådespelare. 464 00:14:07,500 --> 00:14:08,333 Du är rolig. 465 00:14:08,333 --> 00:14:09,166 - Ja. 466 00:14:09,166 --> 00:14:10,000 - Ja, han är en bra kille. 467 00:14:10,000 --> 00:14:10,875 - Så, vad sägs om dig, man, vem är du med nuförtiden? 468 00:14:10,875 --> 00:14:12,208 – Åh, jag mår bra, jag mår bra, en tjej. 469 00:14:12,208 --> 00:14:14,875 Du vet, jag jobbar, du vet, allt är bra. 470 00:14:16,333 --> 00:14:17,541 Inga nyheter är goda nyheter, eller hur? 471 00:14:17,541 --> 00:14:18,375 - Jag förstår, ja. 472 00:14:18,375 --> 00:14:19,291 Hur är din hälsa, allt bra? 473 00:14:19,291 --> 00:14:20,416 - Allt är bra, allt är bra, man. 474 00:14:20,416 --> 00:14:22,208 Så, så, som jag sa, du vet, 475 00:14:22,208 --> 00:14:23,625 vi gör den här dokumentären. 476 00:14:23,625 --> 00:14:24,458 - Okej. 477 00:14:24,458 --> 00:14:25,458 - På försäkringsjustering. 478 00:14:26,291 --> 00:14:27,125 - Visst. 479 00:14:27,125 --> 00:14:28,500 - Mitt kamerateam är, han är där borta. 480 00:14:28,500 --> 00:14:30,333 - [James] Han umgås också. 481 00:14:30,333 --> 00:14:32,083 Han är som, han är, du vet, 482 00:14:32,083 --> 00:14:33,250 se till att allt går bra. 483 00:14:33,250 --> 00:14:35,166 - Hej Frank, kom hit en minut. 484 00:14:35,166 --> 00:14:36,208 - [Donny] Vad heter han? 485 00:14:36,208 --> 00:14:37,083 - [Tommy] Det här är Frank. 486 00:14:37,083 --> 00:14:39,000 Jag vill presentera dig för en kompis till mig från gymnasiet. 487 00:14:39,000 --> 00:14:40,583 - [Donny] Hur mår du där Frank, Donny. 488 00:14:40,583 --> 00:14:41,416 - Hej, trevligt att träffa dig. 489 00:14:41,416 --> 00:14:42,250 - Ja, trevligt att träffa dig. 490 00:14:42,250 --> 00:14:44,541 - [Tommy] Ja, Frank och jag har kommit nära. 491 00:14:44,541 --> 00:14:46,250 – Umgås du med Hollywoodtyper här nu? 492 00:14:46,250 --> 00:14:47,333 - Ja, ja. 493 00:14:47,333 --> 00:14:48,708 - Stort skott nu! 494 00:14:48,708 --> 00:14:50,291 - Ja, ja, ja. 495 00:14:50,291 --> 00:14:51,416 Vi gick på gymnasiet tillsammans. 496 00:14:51,416 --> 00:14:52,416 - Jag måste berätta en sak. 497 00:14:52,416 --> 00:14:54,875 Jag menar, det här har det här har stört mig, men eh, 498 00:14:56,208 --> 00:14:58,791 har du någonsin gått ut med Darlene i gymnasiet? 499 00:14:58,791 --> 00:14:59,625 - Ditt ex? 500 00:14:59,625 --> 00:15:00,458 - Ja. 501 00:15:01,750 --> 00:15:02,583 - Jag menar, vi gick ut. 502 00:15:02,583 --> 00:15:03,416 – Jag är bara nyfiken, det spelar ingen roll. 503 00:15:03,416 --> 00:15:04,250 - Nej, nej. 504 00:15:04,250 --> 00:15:05,083 Vi gick ut, men vet du vad? 505 00:15:05,083 --> 00:15:06,291 Hon hade några konstiga tendenser. 506 00:15:06,291 --> 00:15:08,000 - [James] Vet du det, Frank, 507 00:15:08,000 --> 00:15:08,916 Frank, vad gör du? 508 00:15:08,916 --> 00:15:10,166 Jag glömde, säljer du bilar? 509 00:15:10,166 --> 00:15:11,000 – Jag säljer bilar. 510 00:15:11,000 --> 00:15:11,833 - Säljer du bilar? 511 00:15:11,833 --> 00:15:15,083 - Ja, jag säljer högpresterande, skräddarsydda, bilar. 512 00:15:15,083 --> 00:15:16,041 - [James] Så ni har mycket gemensamt? 513 00:15:16,041 --> 00:15:18,000 - Skämtar du med mig? - Ja, nej, ja. 514 00:15:18,000 --> 00:15:19,416 – Jag gör mekaniskt vid sidan av. 515 00:15:19,416 --> 00:15:21,166 Hej, letar du efter någon? 516 00:15:21,166 --> 00:15:23,000 Jag har tre barn nu, kom igen. 517 00:15:23,000 --> 00:15:26,250 - För tillfället inte riktigt, men jag menar, 518 00:15:26,250 --> 00:15:27,708 om du ger mig ditt kort och sånt, 519 00:15:27,708 --> 00:15:29,458 Jag, du vet, jag tar det. 520 00:15:29,458 --> 00:15:30,458 – Jag har inga på mig, fan. 521 00:15:30,458 --> 00:15:31,500 - [Tommy] Jag ska få det, jag får det. 522 00:15:31,500 --> 00:15:32,291 - Vill du koppla upp mig? 523 00:15:32,291 --> 00:15:33,708 - [Tommy] Absolut, utan tvekan. 524 00:15:33,708 --> 00:15:35,750 Men lyssna, det gör jag inte vill skära dig, du vet, 525 00:15:35,750 --> 00:15:37,458 vi ska få oss tillbaka till vad vi måste göra. 526 00:15:37,458 --> 00:15:38,916 - Okej, vill du ha mer ljus? 527 00:15:38,916 --> 00:15:39,791 Jag kan tända lamporna. 528 00:15:39,791 --> 00:15:40,625 - Nej, nej, nej. 529 00:15:40,625 --> 00:15:42,791 Lyssna, vi, jag tror att vi har det den här saken täcks, eller hur? 530 00:15:42,791 --> 00:15:43,625 Vi har täckt det. 531 00:15:43,625 --> 00:15:44,458 - Ja, det är nästan klart. 532 00:15:45,583 --> 00:15:47,750 - Tommy, är allt bra där borta? 533 00:15:47,750 --> 00:15:49,000 - Ja, ja, nej, nej, vi är bra. 534 00:15:49,000 --> 00:15:51,125 Vi är bra, nej, nej, vi är bra, vi är bra. 535 00:15:51,125 --> 00:15:53,666 - [Donny] Jag kanske har min verktyg här, vänta lite. 536 00:15:55,958 --> 00:15:56,833 - Fan! 537 00:15:57,833 --> 00:16:00,750 - [James] Wow, dude, det där var jävligt grov, man. 538 00:16:00,750 --> 00:16:02,083 Killar, ta en bra bild av det. 539 00:16:02,083 --> 00:16:05,750 - Killar, killar, det här är min långa vän. 540 00:16:05,750 --> 00:16:07,041 Frank. 541 00:16:07,041 --> 00:16:08,583 Ser du vad du fick mig att göra? 542 00:16:08,583 --> 00:16:10,708 Det här är ditt fel. 543 00:16:10,708 --> 00:16:12,375 Du lägger en jävla kille i bagageutrymmet, 544 00:16:12,375 --> 00:16:13,833 Jag har ingen aning om vem han är. 545 00:16:13,833 --> 00:16:15,916 Och jag var tvungen att döda en av mina vänner. 546 00:16:15,916 --> 00:16:18,625 Du lägger honom i bagageutrymmet. 547 00:16:18,625 --> 00:16:19,458 Få ut. 548 00:16:19,458 --> 00:16:20,291 - Okej, okej! 549 00:16:20,291 --> 00:16:21,125 - Gå ut. 550 00:16:21,125 --> 00:16:22,250 - Okej, jag kommer ut! 551 00:16:22,250 --> 00:16:26,291 - Håll käften, skyll det här jävla värdelösa knullet. 552 00:16:26,291 --> 00:16:27,208 Två idioter. 553 00:16:28,708 --> 00:16:29,916 Och så dessa jävla killar, 554 00:16:29,916 --> 00:16:31,833 du kommer inte att hjälpa mig heller, du också. 555 00:16:31,833 --> 00:16:33,458 - [James] Jag tror att du kan det etiska. 556 00:16:33,458 --> 00:16:34,916 - Håll käften. 557 00:16:34,916 --> 00:16:36,791 Jag har känt den här killen sedan jag var 15 år. 558 00:16:36,791 --> 00:16:39,083 Jag dejtade hans fru för guds skull. 559 00:16:39,083 --> 00:16:40,916 Jag behöver att du hämtar den här killen, 560 00:16:40,916 --> 00:16:43,000 vi ska sätta honom i hans lastbil. 561 00:16:43,000 --> 00:16:44,041 Kom igen, skynda dig. 562 00:16:44,041 --> 00:16:45,416 - [Frank Ricci] Okej, okej. 563 00:16:46,375 --> 00:16:47,375 - Vänd på honom. 564 00:16:47,375 --> 00:16:50,125 Vänd honom på rygg, tack. 565 00:16:50,125 --> 00:16:51,083 Vänd honom på ryggen. 566 00:16:51,083 --> 00:16:51,958 - [Carl] Kom igen, Frank, Jesus. 567 00:16:51,958 --> 00:16:53,583 - [Tommy] Ta honom i hans ben. 568 00:16:53,583 --> 00:16:55,541 Ta tag i honom i hans händer på hans axel. 569 00:17:00,958 --> 00:17:02,583 Skynda sig. 570 00:17:02,583 --> 00:17:03,958 Skynda dig hit. 571 00:17:03,958 --> 00:17:04,791 Knuckleheads. 572 00:17:08,000 --> 00:17:09,375 Lägg ner honom en minut, lägg ner honom. 573 00:17:09,375 --> 00:17:12,625 Fler saker förändras och mer de förblir desamma med er två. 574 00:17:12,625 --> 00:17:13,833 Låt oss gå. 575 00:17:13,833 --> 00:17:15,166 - Tror du att du skulle kunna göra det här, Frank? 576 00:17:15,166 --> 00:17:17,083 Tror du att du kan lyft honom, din gamle man? 577 00:17:17,083 --> 00:17:18,916 - Jag ska jävla döda den här ungen just nu. 578 00:17:18,916 --> 00:17:21,583 – Killar, killar, slappna av, slappna av. 579 00:17:21,583 --> 00:17:23,541 Eller så skjuter jag dig båda i jävla huvudet. 580 00:17:23,541 --> 00:17:25,208 Jag kan inte fatta att jag precis dödade någon 581 00:17:25,208 --> 00:17:26,666 som jag känt sedan jag var 15 år gammal, 582 00:17:26,666 --> 00:17:28,458 Jag gick på gymnasiet med. 583 00:17:28,458 --> 00:17:30,791 - [James] Det är grov man, det är definitivt grovt. 584 00:17:30,791 --> 00:17:32,625 - Så jag, jag tror att det finns en 585 00:17:32,625 --> 00:17:34,708 det är nästan som en sak av skärselden, 586 00:17:34,708 --> 00:17:35,791 var vet du, 587 00:17:36,666 --> 00:17:38,375 ja det är mord, 588 00:17:38,375 --> 00:17:41,541 men om jag dödar någon det är antingen en mördare 589 00:17:41,541 --> 00:17:42,875 eller en knarklangare, 590 00:17:44,125 --> 00:17:44,958 du vet, 591 00:17:44,958 --> 00:17:47,541 tyvärr ibland saker händer var 592 00:17:47,541 --> 00:17:49,916 någon blir dödad som inte ska. 593 00:17:49,916 --> 00:17:51,833 Som jag har sagt tidigare, jag menar, 594 00:17:51,833 --> 00:17:54,416 ibland blir folk arresterade som inte förtjänar det, alltså. 595 00:17:54,416 --> 00:17:56,250 - [James] Så det nästan verkar som du är ett verktyg. 596 00:17:58,166 --> 00:18:00,791 - [Tommy] Den här jävla killen 597 00:18:00,791 --> 00:18:02,250 Vi måste gå, låt oss gå. 598 00:18:02,250 --> 00:18:03,208 Kom igen, gå. 599 00:18:04,041 --> 00:18:05,458 - [James] Hej Lisa, låt oss gå. 600 00:18:05,458 --> 00:18:06,416 - [Lisa] Jag måste, 601 00:18:06,416 --> 00:18:08,708 Jag vill få en närbild på Donny. 602 00:18:08,708 --> 00:18:10,208 - Ge dig själv munkavle igen. 603 00:18:10,208 --> 00:18:11,083 Sätt på munnen. 604 00:18:13,041 --> 00:18:16,291 Vet du vad, innan jag lägger den här fan tillbaka i bilen, 605 00:18:17,250 --> 00:18:18,875 låt honom förklara sig. 606 00:18:18,875 --> 00:18:19,916 Ta av dig munnen. 607 00:18:20,875 --> 00:18:22,125 Ta av dig munnen. 608 00:18:22,125 --> 00:18:24,500 Varför skulle du vända mig i Frank, till polisen? 609 00:18:25,875 --> 00:18:27,000 Vi är goda vänner. 610 00:18:27,000 --> 00:18:28,375 – Jag svär vid Gud, det var jag kommer inte att lämna in dig. 611 00:18:28,375 --> 00:18:29,750 - Sätt på munnen. 612 00:18:29,750 --> 00:18:31,166 - Titta okej, vad han än har sagt till dig, 613 00:18:31,166 --> 00:18:33,666 det är jävla skit, okej? 614 00:18:33,666 --> 00:18:35,041 - [Tommy] Vem är du? 615 00:18:35,041 --> 00:18:36,333 - Jag är bara. 616 00:18:36,333 --> 00:18:37,166 - [Tommy] Vad heter du? 617 00:18:37,166 --> 00:18:38,875 - Carl, Carl, Carl. 618 00:18:38,875 --> 00:18:40,541 - [Tommy] Du var gift. 619 00:18:40,541 --> 00:18:41,833 – Jag var gift. 620 00:18:41,833 --> 00:18:42,666 - [Tommy] Vad? 621 00:18:42,666 --> 00:18:44,541 – Jag var gift med hans syster. 622 00:18:44,541 --> 00:18:47,333 – Varför är du här och varför, vem är det här? 623 00:18:47,333 --> 00:18:49,041 - Han är den jävla, 624 00:18:49,041 --> 00:18:50,333 förmodligen professor. 625 00:18:50,333 --> 00:18:51,208 - [Tommy] Är det här Carl? 626 00:18:51,208 --> 00:18:52,500 - Jag är professor! 627 00:18:52,500 --> 00:18:53,833 - [Tommy] Är det här Carl ville du att jag skulle döda? 628 00:18:53,833 --> 00:18:55,416 - Åh fan, ja. 629 00:18:55,416 --> 00:18:57,583 - Va, skojar du med mig? 630 00:18:57,583 --> 00:18:58,416 - Varför ville du att jag skulle döda honom? 631 00:18:58,416 --> 00:18:59,583 I övrigt förringar han dig. 632 00:18:59,583 --> 00:19:01,333 - Annat än du försöker, 633 00:19:01,333 --> 00:19:03,000 titta på honom i två minuter. 634 00:19:03,000 --> 00:19:04,166 - Han är bara gammal, eller hur? 635 00:19:04,166 --> 00:19:05,458 Han är bara upprörd över sina knän 636 00:19:05,458 --> 00:19:07,250 funka inte likadant längre. 637 00:19:07,250 --> 00:19:08,083 Han har varit. 638 00:19:08,083 --> 00:19:10,458 - [Tommy] Munkorg. 639 00:19:10,458 --> 00:19:11,958 Munkorg själv. 640 00:19:14,250 --> 00:19:16,250 Vill du att jag ska döda den här killen? 641 00:19:16,250 --> 00:19:18,583 - Ja. - [Carl] Nej, nej, kom igen. 642 00:19:18,583 --> 00:19:20,750 - [Tommy] Vill du att jag ska göra det nu? 643 00:19:20,750 --> 00:19:22,916 För så fort jag döda den här jävla killen, 644 00:19:23,750 --> 00:19:25,666 du och jag kommer att ha ett riktigt hjärta till hjärta. 645 00:19:25,666 --> 00:19:26,500 - Okej, jag mår helt okej. 646 00:19:26,500 --> 00:19:27,708 - Kom igen, verkligen? 647 00:19:27,708 --> 00:19:29,083 Titta på honom! 648 00:19:29,083 --> 00:19:31,458 jävla skit, fan, jag hatar dig. 649 00:19:31,458 --> 00:19:33,041 - Håll käften. 650 00:19:35,375 --> 00:19:37,291 Jag trodde att den här killen skulle göra det håll aldrig käften för fan. 651 00:19:37,291 --> 00:19:39,666 - [James] Någon tar iväg med sin bil. 652 00:19:39,666 --> 00:19:40,500 - [Tommy] Vad? 653 00:19:40,500 --> 00:19:42,000 - [Lisa] Oh shit! 654 00:19:42,000 --> 00:19:42,875 - [Tommy] Du måste skoja med mig. 655 00:19:42,875 --> 00:19:44,541 - [James] Vad? 656 00:19:44,541 --> 00:19:46,458 Frank man, hej ge oss en åktur! 657 00:19:46,458 --> 00:19:47,458 - Jag ska fan döda den där killen. 658 00:19:47,458 --> 00:19:48,958 - [Lisa] Herregud. 659 00:19:48,958 --> 00:19:50,166 - Kom igen, titta, titta på hans fot. 660 00:19:50,166 --> 00:19:52,208 - [James] Tja, vi kunde alltid ta din väns lastbil, 661 00:19:52,208 --> 00:19:53,041 eller hur? 662 00:19:53,041 --> 00:19:54,958 – Nej, nej, det kan vi inte ta min väns lastbil. 663 00:19:54,958 --> 00:19:55,791 - [James] Varför inte? 664 00:19:55,791 --> 00:19:56,625 - Varför? 665 00:19:56,625 --> 00:19:57,458 - [James] Ja. 666 00:19:57,458 --> 00:19:59,458 – Jag bara dödade honom och kastade honom bak i kofferten. 667 00:19:59,458 --> 00:20:00,500 Det är dåligt juju. 668 00:20:00,500 --> 00:20:04,833 ? Känner du dig någonsin ensam i ett trångt rum? 669 00:20:04,833 --> 00:20:08,458 ? Alkohol på andan bättre sätta på lite parfym ? 670 00:20:08,458 --> 00:20:10,291 ? Jag är ute och letar efter en man som får mig att känna? 671 00:20:10,291 --> 00:20:12,250 ? Som du brukade för länge sedan? 672 00:20:12,250 --> 00:20:14,083 ? Men du är ute på gatan istället för hemma bredvid mig ? 673 00:20:14,083 --> 00:20:18,416 ? Plantera frön där ingenting kommer att växa? 674 00:20:18,416 --> 00:20:19,541 - Vad menar du med ett verktyg? 675 00:20:19,541 --> 00:20:20,875 Kallar du mig ett verktyg? 676 00:20:20,875 --> 00:20:23,458 - [James] Jag menar inte som ett verktyg, 677 00:20:23,458 --> 00:20:24,375 som en skiftnyckel. 678 00:20:24,375 --> 00:20:26,541 En bonde eller en du vet, typ. 679 00:20:26,541 --> 00:20:28,750 - Åh, jag trodde du menade som ett jävla verktyg. 680 00:20:28,750 --> 00:20:29,583 Som en fjant. 681 00:20:29,583 --> 00:20:30,416 - [James] Nej, nej, nej, nej, nej. 682 00:20:30,416 --> 00:20:31,791 - Jag visste inte vad du menade med det. 683 00:20:31,791 --> 00:20:33,125 ? Välj ditt gift? 684 00:20:33,125 --> 00:20:35,583 ? Kom igen ge efter för synden? 685 00:20:35,583 --> 00:20:39,083 ? Om du sniffar en rad till, då känner du dig hemma igen? 686 00:20:39,083 --> 00:20:40,208 ? Ta mig hem? 687 00:20:40,208 --> 00:20:43,041 (upbeat musik) 688 00:20:43,041 --> 00:20:44,958 - [James] Här är, här är en typ en personlig fråga. 689 00:20:44,958 --> 00:20:46,166 Det låter som. 690 00:20:46,166 --> 00:20:48,250 - Nu, nu ger du mig personliga frågor? 691 00:20:48,250 --> 00:20:49,083 - [Tommy] Ja. 692 00:20:49,083 --> 00:20:50,791 Det låter som du, det gör du inte har verkligen många vänner. 693 00:20:50,791 --> 00:20:54,291 Är det så, är det en rättvis karaktärisering? 694 00:20:54,291 --> 00:20:57,125 - Tja, igen, jag har få, 695 00:20:57,125 --> 00:20:57,958 du vet, 696 00:20:57,958 --> 00:21:00,208 kanske har jag nu en detektivvän, 697 00:21:00,208 --> 00:21:01,500 vilket är ironiskt. 698 00:21:01,500 --> 00:21:02,333 Um. 699 00:21:03,333 --> 00:21:06,666 Jag handlar om min, min mormor, 700 00:21:06,666 --> 00:21:08,333 åh, min flickvän, 701 00:21:09,500 --> 00:21:11,333 som jag försöker få det att fungera med. 702 00:21:11,333 --> 00:21:13,958 Men jag försöker att inte komma för nära. 703 00:21:13,958 --> 00:21:15,625 För om jag någonsin blir gjord, 704 00:21:15,625 --> 00:21:18,250 Jag kommer att försätta dem i en dålig situation. 705 00:21:18,250 --> 00:21:19,500 ? Bättre nu? 706 00:21:19,500 --> 00:21:21,250 ? Kan du möta publiken? 707 00:21:21,250 --> 00:21:23,083 ? Välj ditt gift? 708 00:21:23,083 --> 00:21:25,250 ? Kom igen ge efter för synden? 709 00:21:25,250 --> 00:21:26,958 ? Om du bara sniffar en rad till? 710 00:21:26,958 --> 00:21:29,083 ? Då känner du dig hemma igen? 711 00:21:29,083 --> 00:21:30,041 ? Ta mig hem? 712 00:21:30,041 --> 00:21:32,625 (upbeat musik) 713 00:21:37,083 --> 00:21:38,500 ? Walk of shame vid 04:00? 714 00:21:38,500 --> 00:21:40,625 ? Åh, det är kallt? 715 00:21:40,625 --> 00:21:44,333 ? Knäna är svaga, jag behöver en dricka, börjar det här bli gammalt? 716 00:21:44,333 --> 00:21:45,541 ? Jag brukade hålla din hand? 717 00:21:45,541 --> 00:21:48,583 ? Men nu håller jag den här flaskan så nära mitt hjärta? 718 00:21:48,583 --> 00:21:50,333 ? Använd alla dessa konstiga män bara för att känna sig hel igen ? 719 00:21:50,333 --> 00:21:52,666 ? Men du sa att vi aldrig skulle skiljas? 720 00:21:52,666 --> 00:21:57,666 ? (upbeat musik) ? 721 00:21:59,791 --> 00:22:01,583 ? Så välj ditt gift? 722 00:22:01,583 --> 00:22:03,625 ? Varför kommer du inte ner? 723 00:22:03,625 --> 00:22:05,541 ? Till den lokala baren i stan? 724 00:22:05,541 --> 00:22:07,541 ? Bara för att se vem som finns i närheten? 725 00:22:07,541 --> 00:22:09,500 ? Välj ditt gift? 726 00:22:09,500 --> 00:22:11,625 ? Älskar elände sällskap? 727 00:22:11,625 --> 00:22:16,041 ? Men drogerna är det bara inte lika roliga som de brukade vara? 728 00:22:16,041 --> 00:22:18,625 (upbeat musik) 729 00:22:23,625 --> 00:22:28,250 ? Vi är här ute och hämtar hög, för att vi känner oss så låga? 730 00:22:28,250 --> 00:22:32,708 ? Åh, jag behöver lite puder för näsan? 731 00:22:32,708 --> 00:22:34,500 ? För jag har varit tom för år, bara försöker fylla ? 732 00:22:34,500 --> 00:22:36,583 ? Tomrummet där vi båda bodde? 733 00:22:36,583 --> 00:22:38,416 ? Och jag dricker varje kväll bara för att försöka förlåta? 734 00:22:38,416 --> 00:22:41,041 ? Men jag vet att jag aldrig kommer att förlåta? 735 00:22:41,041 --> 00:22:46,041 ? (upbeat musik) ? 736 00:22:47,791 --> 00:22:49,833 ? Så välj ditt gift? 737 00:22:49,833 --> 00:22:51,791 ? Låt det dra ner dig? 738 00:22:51,791 --> 00:22:55,708 ? Sex fot under jorden, aldrig göra din mamma stolt? 739 00:22:55,708 --> 00:22:59,625 ? Välj ditt gift, kom på, du är för djup? 740 00:22:59,625 --> 00:23:03,208 ? Åh, de demonerna i ditt huvud, fick de dig att tappa sömn? 741 00:23:03,258 --> 00:23:07,808 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0